8月下旬に食虫植物探検にボルネオのクチン（Kuching)に行った時のものです。
場所は地元では有名な屋外のシーフードレストラン。ガイド役の地元の者や日本人参加メンバーに対してマジックを披露しました。
英語で説明するのが難しいので、同行の通訳の方にお願いしましたが、通訳をしている「間」がマジックのリズムを悪くするような気がしましたので、最低限、自分の演じる予定のマジックの説明ぐらいは英語で話せるようにしようと心に誓いました。
演じた内容
割り箸マジック〔矢印の変化〕
コインマジック〔瞬間移動3段〕
カードマジック
〔スタックドシステムによるカード当て〕
〔トライアンフ〕
〔アンビシャス-フェイスアップアンビシャスを含むフルルーティン〕
